« Polyglotte, j’aimerais travailler dans le domaine des langues étrangères mais mis à part la traduction ou l’enseignement, je ne sais pas quoi faire. Avez-vous des idées ou des suggestions? » 04/05/2022
L’utilisation des langues dans une visée professionnelle peut être considérée de plusieurs façons :
-> de façon directe dans les métiers de l’interprétariat, de la traduction, de la diplomatie, du droit, de l’enseignement, du commerce, de l’achat, du transport ou de la logistique par exemple. La langue fait partie des conditions mêmes du métier exercé.
-> de façon indirecte en exerçant une profession dans un territoire étranger. Dans ce cas, toutes les professions sont concernées. Le travail dans l’Union européenne est possible et facilité pour les ressortissants européens. Le réseau EURES recense d’ailleurs un grand nombre d’offres d’emploi sur son site internet. Hors de l’Union européenne, il faut avoir une offre de travail et demander un visa de travail ou -pour certains pays- demander par anticipation un permis vacances travail (PVT) valable 1 an, souvent renouvelable 1 ou 2 fois. Vous pouvez également consulter les offres de Volontariat international en administration ou entreprise VIE-VIA qui vous permet de travailler pour une entreprise française à l’étranger en percevant une rémunération. Info sur Business France
« Auriez-vous un site ou un lien pour trouver des traducteurs assermentés? » 04/05/2022
Pour trouver un traducteur assermenté, vous pouvez consulter un consulat du pays de la langue recherché, situé en France ou utiliser le moteur de recherche de l’union nationale des experts traducteurs interprètes près des cours d’Appel (UNETICA) : lien
« Avez-vous un moyen de trouver les différentes bourses proposées en France et à l’étranger? » 04/05/2022
Le financement est un sujet assez complexe et dont les déclinaisons sont multiples. Voici le moteur de recherche de la fondation de France qui recense un grand nombre de bourses, même si on ne peut garantir son exhaustivité : lien
« J’ai un bac pro Assistance, Soins et Services à la Personne (A2SP) et je termine une formation d’Aide-soignant. Aurai-je accès aux études d’infirmier en Belgique? » 29/11/2020
Le bac professionnel « Assistance Soins et Services à la Personne » permet d’accéder aux études d’infirmier breveté. Pour accéder aux études d’infirmier bachelier avec ce bac, il faut se préparer à passer les tests d’admission d’une Haute Ecole avant la fin janvier pour la rentrée suivante.
« J’ai un diplôme anglais BTEC level 3, puis-je m’inscrire en BTS sachant que le baccalauréat est obligatoire ? » 16/11/2020
Pour vous inscrire, le lycée d’accueil cherchera la correspondance de votre diplôme par rapport au bac mais lors de l’inscription à l’examen du BTS, l’attestation de comparabilité ENIC-NARIC peut vous être demandée pour justifier du niveau de votre diplôme britannique. Pensez à en faire la demande suffisamment à l’avance.
« Comment se passent les stages vétérinaires lorsqu’on suit des études enseignées en anglais à l’université de Budapest en Hongrie ? » 20/07/2020
Les étudiants français font généralement leur stage en France mais ils peuvent le suivre en Hongrie s’ils le souhaitent. Le stage a lieu le dernier semestre des études (S11) qui durent 5 ans 1/2.
« Je suis titulaire d’un bac ST2S mention très bien, je voulais savoir s’il était possible de faire une dossier pour rentrer dans une école de kiné en Suisse » 13/07/2020
Vous ne pourrez malheureusement pas candidater en Suisse pour l’année Modules complémentaires santé (MCS) (année préparatoire commune qui permet d’accéder ensuite à l’une ou l’autre des sept filières Bachelor du domaine Santé) avec votre bac technologique. Seuls les bacs généraux sont reconnus.
« Je suis étudiante en pharmacie et viens de valider ma 4ème année de pharmacie. Après mes deux premières années de Paces, je n’ai pu intégrer médecine qui reste mon objectif premier. En 3ème cycle je peux opter pour le cycle court 1an ou pour le cycle long 4 ans.
Si j’opte pour le cycle court, y-a-t-il une passerelle en Belgique qui me permette avec mon diplôme de docteur en pharmacie français d’intégrer Médecine en Belgique ? et en quelle année ? avec mes remerciements » 09/07/2020
Quoi qu’il en soit, l‘intégration du 1er cycle en médecine en Belgique passe par la réussite de l’examen d’entrée et la délivrance d’une attestation de réussite. Cet examen peut être passé 2 fois par période de 5 ans au maximum. L’attestation de réussite n’est délivré qu’aux 30% les mieux classés des étudiants non-résidents ayant réussi l’examen. Elle est valable l’année de la réussite uniquement.
Concernant un allègement éventuel d’Unités d’Enseignements au regard de votre cursus antérieur, la demande est à effectuer auprès de l’université sollicitée qui rend un avis en fonction des éléments de réussite présentés.
Cette démarche est complémentaire à la réussite à l’examen.
« je souhaite faire des études en design espace en Belgique précisément en architecture d’intérieur comment je m’y prend pour m’inscrire? » 20/06/2020
La formation d’architecte d’intérieur en Belgique se fait dans les écoles d’art supérieures (ESA), c’est un cursus de type long (5ans, trois ans de bacheliers et deux ans de master). Vous retrouverez les établissements qui proposent la formation sur notre tableau dédié aux études d’art sur notre site.
pour plus d’informations il faudra vous rendre sur le site des établissements de formation. Un exemple l’ESA Saint Luc à Liège.
c’est directement sur le site des établissements que vous retrouverez les modalités d’admissions (généralement des épreuves qui auront lieu au mois de septembre). N’oubliez pas de faire l’équivalence de votre baccalauréat français avant le 15 juillet sur le site (démarche payante) : www.equivalences.
